'Ojala que Llueva Cafe en el Campo" - Juan Luis Guerra
Ojala' que llueva cafe' en el campo
que caiga un aguacero de yuca y te'
del cielo una "jarina" de queso blanco
y al Sur una montan~a de berro y miel
Oh,...
Ojala' que llueva cafe'
Ojala' que llueva cafe' en el campo
peinar un alto cerro de trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
Oh,...
Ojala' el oton~o en vez de hojas secas
vista mi cosecha de petit-sale'
sembrar una llanura de batata y fresas
ojala' que llueva cafe'
Pa que en el conuco no se sufra tanto, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo
pa que en Villa Va'squez oigan este canto
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva cafe', ojala'a que llueva, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo,
ojala' que llueva cafe'
Ojala' que llueva cafe' en el campo
sembrar un alto cerro de trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
Oh,...
Ojala' el oton~o en vez de hojas secas
vista mi cosecha de petit-sale'
sembrar una llanura de batata y fresas
ojala' que llueva cafe'
Pa que en el conuco no se sufra tanto, oye
ojala' que llueva cafe' en el campo
pa que en Los Montones oigan este canto
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva, ojala' que llueva, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva cafe'
Pa que tos los nin~os canten en el campo
ojala' que llueva cafe' en el campo
pa que en La Romana oigan este canto
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ay, ojala' que llueva, ojala' que llueva, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva cafe
del cielo una "jarina" de queso blanco
y al Sur una montan~a de berro y miel
Oh,...
Ojala' que llueva cafe'
Ojala' que llueva cafe' en el campo
peinar un alto cerro de trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
Oh,...
Ojala' el oton~o en vez de hojas secas
vista mi cosecha de petit-sale'
sembrar una llanura de batata y fresas
ojala' que llueva cafe'
Pa que en el conuco no se sufra tanto, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo
pa que en Villa Va'squez oigan este canto
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva cafe', ojala'a que llueva, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo,
ojala' que llueva cafe'
Ojala' que llueva cafe' en el campo
sembrar un alto cerro de trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
Oh,...
Ojala' el oton~o en vez de hojas secas
vista mi cosecha de petit-sale'
sembrar una llanura de batata y fresas
ojala' que llueva cafe'
Pa que en el conuco no se sufra tanto, oye
ojala' que llueva cafe' en el campo
pa que en Los Montones oigan este canto
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva, ojala' que llueva, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva cafe'
Pa que tos los nin~os canten en el campo
ojala' que llueva cafe' en el campo
pa que en La Romana oigan este canto
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ay, ojala' que llueva, ojala' que llueva, ay ombe
ojala' que llueva cafe' en el campo
Ojala' que llueva cafe
____
'Ojala que Llueva Cafe en el Campo"
- Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra is From
Dominican Republic.
Juan Luis Guerra chose to do this song Merengue.
Llegó a convertirse en el segundo disco más vendido en América Latina.
"Que caiga un aguacero de yuca y
té, Del cielo una jarina de queso
blanco , Y al sur una montaña de berro y miel, oh, oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva
café".
La canción "Ojalá que llueva Café" muestra las necesidades del pueblo Latino Americano. Nowadays, there are about 240 million individuals living under the poverty line.
Almost half the population of Latin America must live with less than two dollars per day.
The word "Cafe" symbolizes
their hope, their needs, their blessings. "Ojalá que llueva cafe en
el campo" puede representar muchas cosas, fuerzas, alimento,
felicidad, animo, paz, amor, etc. More than ten percent of all new-born children in the poorest countries in Latin America died within their first year of life. Juan Luis Guerra desea que Dios mande Su bendición de los cielos a su Pueblo. To say that God might bless them with
their basic necessities, to help them from their hunger, struggle and
sorrow. "Y continuar el arado con Tu
querer" ...'Tu' = Dios Esto muestra que quiere seguir en el
camino con Dios, estar bendecido y ser cuidado por El. Para que no halla pobreza y no halla
escasez. Que halla Abundancia y
Prosperidad. The basic meaning is Esperanza. La palabra "Llover"
significa Nueva Vida. Que Llueva. El Muestra que estando con Dios
cambia vidas. Te Renueva, Da esperanza y Da
Crecimiento. It tells about the hopes of the poor, especially in the country (Dominican Republic). Poverty is one of the most serious structural problems in Latin America.
Political and economic transformation cost too much for Latin American countries so they are unable to fix themselves or at least to stay stable. 40 percent of all households in Latin America lived under the 'linea de probreza'. The main problems for the rural poor are a lack of food and missing of supported health- and education systems. The urban poors´ big issue is finding a regular and sufficiently paid job. The song gives them hope that it rains not only water, they hope they get the food they need at least to survive. The a lot of poverty in Dominican Republic. If it would rain Coffee there would be a better environment, better system, better education and our health would improve.
Political and economic transformation cost too much for Latin American countries so they are unable to fix themselves or at least to stay stable. 40 percent of all households in Latin America lived under the 'linea de probreza'. The main problems for the rural poor are a lack of food and missing of supported health- and education systems. The urban poors´ big issue is finding a regular and sufficiently paid job. The song gives them hope that it rains not only water, they hope they get the food they need at least to survive. The a lot of poverty in Dominican Republic. If it would rain Coffee there would be a better environment, better system, better education and our health would improve.
Yo creo que eso es lo que quiere todo el mundo. En ese sentido, el café es un grano muy preciado, un líquido apetecible, si llueve café es símbolo de que las cosas van major.
It is a wish for a successful harvest, the rain is one of the elements which contribute to that desired outcome. Then there would be plenty of crops to gather, instead of 'hojas secas', in the
Autumn, and they would not be suffering for the farmers.
It is a wish for a successful harvest, the rain is one of the elements which contribute to that desired outcome. Then there would be plenty of crops to gather, instead of 'hojas secas', in the
Autumn, and they would not be suffering for the farmers.